Miembro

Rosario Herrero Prádanos

Rosario Herrero Prádanos es profesora en el Departamento de Ciencias del Lenguaje y Tecnología Lingüística (Sprachwissenschaft und Sprachtechnologie) de la Universidad del Sarre (Saarbrücken, Alemania), donde imparte cursos de traducción, lengua española y fonética.

Se doctoró en la Universidad de Valladolid con premio extraordinario en la especialidad de Filología Española. Además, es licenciada en Filología Francesa por esta universidad. Ha trabajado también en el Departamento de Filología Románica en las Universidades de Friburgo y Saarbrücken.

Entre sus líneas de investigación se encuentra la lingüística contrastiva alemán – español, la lingüística de texto, la traducción y el aprendizaje de segundas lenguas con nuevas tecnologías, ámbitos de conocimiento sobre los que tiene diversas publicaciones. Ha participado en varios proyectos con universidades españolas. Actualmente forma parte del grupo de investigación internacional “Gender bias in translation students“, liderado por la Universidad de Alicante. En consonancia con su interés por la innovación docente, ha concebido y desarrollado la plataforma de enseñanza virtual y gestión de aprendizaje Aula de español online para el estudio del español como lengua extranjera: https://www.aula.uni-saarland.de/